Le mot vietnamien "lại giống" peut être traduit littéralement par "ressembler à nouveau" ou "devenir semblable". C'est une expression souvent utilisée dans le contexte de la biologie ou de l'anatomie pour parler d'un phénomène d'atavisme, où un individu présente des caractéristiques qui étaient présentes chez des ancêtres lointains.
Dans le langage courant, "lại giống" signifie que quelque chose revient à une forme ou un état antérieur, ou qu'il y a un retour à des traits caractéristiques d'une génération précédente.
On peut utiliser "lại giống" pour décrire des traits physiques, des comportements ou même des maladies qui réapparaissent chez une génération actuelle, semblables à ceux de générations passées.
Dans des contextes plus spécialisés, "lại giống" peut être utilisé dans des discussions sur l'hérédité, la génétique, ou même dans des analyses psychologiques pour expliquer pourquoi certaines caractéristiques ou traits de personnalité réapparaissent dans une famille.